Alcolisti Anonimi è un’associazione di uomini e donne che mettono in comune la loro esperienza, forza e speranza al fine di risolvere il loro problema comune e di aiutare altri a recuperarsi dall’alcolismo.
is a fellowship of men and women who share their experience, strength, and hope with each other that they may solve their problem and help others to recover form alcoholism.
L’Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare.
The User has the right to receive his/her Data in a structured format, in common use and readable by an automatic device and, where technically feasible, to obtain its unhindered transfer to another owner.
visti la relazione della commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa e il parere della commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia (A5-0053/2004),
having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs and the opinions of the Committee on International Trade and the Committee on Industry, Research and Energy (A6-0140/2009),
Non c'è opportunità o chiamata più importante per noi ora, se non impegnarci a creare opportunità, usando più spesso i nostri talenti per un bene comune e per raggiungere risultati che non potremmo ottenere da soli.
There's no greater opportunity or call for action for us now than to become opportunity-makers who use best talents together more often for the greater good and accomplish things we couldn't have done on our own.
Scrivo su persone fuori dal comune e quando le conosco mi capita di affezionarmi a loro.
I write about unusual people, and I sometimes get involved with them.
Lo so che e' totalmente superficiale e non abbiamo nulla in comune... e non parliamo anche la stessa lingua, ma Dio mio!
I know it's totally superficial, and we have nothing in common and we don't even speak the same language but, God.
Se l'abito piace a entrambi, potete tenerlo in comune e indossarlo a turno.
If you both fancy the dress, you'll just have to share and wear it one after the other.
Avete il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che vi riguardano forniti al titolare del trattamento.
You shall have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Ha diritto di ricevere i dati personali che la riguardano, da lei forniti al responsabile, in un formato strutturato, comune e leggibile a macchina.
You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format.
L'utente ha il diritto di ricevere i propri dati personali, messi a disposizione del responsabile, in un formato strutturato, comune e leggibile dalle macchine.
You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the responsible person in a structured, common and machine-readable format.
Elenco delle parrocchie di pertinenza, ordinate per comune e per nome della parrocchia.
Listing of the parishes belonging to the Diocesi di Terni - Narni - Amelia sorted by town and by the name of the parish.
Ai sensi del GDPR avete il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che vi riguardano.
You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Hai il diritto di disporre di dati che elaboriamo automaticamente sulla base del tuo consenso o in adempimento di un contratto consegnato a te o a terzi in un formato comune e leggibile da una macchina.
You have the right to have data which we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format.
Avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano, che avete fornito al titolare del trattamento in un formato strutturato, comune e leggibile.
You have the right to receive the personal data relating to you which you have provided to the data controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Hai il diritto di ricevere informazioni di identificazione personale che ci fornisci in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina.
You have the right to receive the personal data you provided to the controller in a structured, common and machine-readable format.
L'utente ha diritto a ricevere i dati personali che lo riguardano e che ha fornito al responsabile in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina.
You have the right to receive the personal data you have provided to us in a structured, standard and machine-readable format.
Avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano che avete fornito al titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile a macchina.
Each data subject affected by the processing of personal data has the right, granted by EU Directives and Regulations, to obtain the personal data he or she provided to the controller in a structured, common and machine-readable format.
Signor Lee, abbiamo un problema in comune e sono sicuro che insieme, potremo trovare la soluzione.
Mr. Lee, we have a mutual problem. And I think together, I'm confident we can find a solution.
L'unica cosa che hanno in comune... e' che la loro vita e' diventata un inferno per colpa loro.
The only thing they have in common is that their lives have become a living hell because of it.
In loco troverete una reception operativa 24 ore su 24, un salone comune e alcuni negozi.
There is a 24-hour front desk, a shared lounge and shops at the property.
Tra i servizi di questa struttura figurano un ristorante, una reception aperta 24 ore su 24, un salone in comune e la connessione WiFi gratuita.
Among the facilities of this property are a restaurant, a 24-hour front desk and a shared lounge, along with free WiFi.
L'Unione può concludere con uno o più paesi terzi o organizzazioni internazionali accordi che istituiscono un'associazione caratterizzata da diritti ed obblighi reciproci, da azioni in comune e da procedure particolari.
The Union may conclude with one or more third countries or international organisations agreements establishing an association involving reciprocal rights and obligations, common action and special procedure.
Voi avete il diritto di far consegnare i dati da noi trattati in maniera automatizzata, a voi o a un terzo in un formato comune e leggibile da un dispositivo, sulla base del vostro consenso o in adempimento a un contratto.
You have the right to have data that we process on the basis of your consent or in fulfilment of a contract, in itself or to a third party in a standard, machine-readable format.
Interferenza comune e metodo di trattamento per...
Common interference and treatment method for...
Sfortunatamente, sono molto piu' comune e banale.
Unfortunately, I'm far more ordinary and commonplace.
Che contribuiscono al bene comune e ormai sono stufi marci di quel letamaio.
The ones that contribute. The ones that are sick and tired of that cesspool.
La struttura vanta un salone in comune e un ristorante.
Boasting a shared lounge, this property also provides guests with a restaurant.
Presso la struttura troverete anche una reception aperta 24 ore su 24, un salone in comune e un negozio di souvenir.
There is a 24-hour front desk, a shared lounge and gift shop at the property.
Avete il diritto di ricevere i dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, comune e leggibile a macchina.
Right to data portability You have the right to receive personally identifiable information you provide us in a structured, common and machine-readable format.
Il vostro diritto alla portabilità dei dati significa che avete il diritto di ricevere i vostri dati personali da parte di Drylock in un formato strutturato, di uso comune e leggibile dal computer (come un file Excel o Pdf).
Your right to data portability means that you have the right to receive your personal data from Drylock in a structured, commonly used and machine-readable format (such as an excel or pdf file).
Avete il diritto di ricevere i vostri dati personali forniti a Rapitrad in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e a trasmetterli a un altro titolare del trattamento, a condizione che
You have the right to receive the personal data relating to you and provided to the controller by you in a structured, commonly used and machine-readable format.
Avete il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i vostri dati personali forniti al titolare del trattamento.
You have the right to obtain your personal data, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
L'utente ha il diritto di ricevere i dati personali da se stesso forniti al titolare in un formato strutturato, di uso comune e leggibile meccanicamente.
You have the right to receive personal data relating to you that has been provided to the controller in a structured, common and machine-readable format.
Avete il diritto di ricevere i vostri dati personali forniti al titolare del trattamento in un formato strutturato, d'uso comune e leggibile elettronicamente.
You shall have the right to receive the personal data concerning you, which you pro-vided to the Controller, in a structured, commonly used and machine-readable for-mat.
All'uomo con una barba non comune, e il suo negro comune.
To the man with the exceptional beard and his unexceptional nigger.
Nei bambini, questo fenomeno è comune e causa un peggioramento dell'udito.
In children, this phenomenon is common and causes a worsening of hearing.
Avete il diritto di farvi consegnare i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, a voi o a terzi, in un formato comune e leggibile a macchina.
You have the right to be handed out to you or to a third party the data in a common, machine-readable format which we have processed on the basis of your consent or in fulfilment of a contract.
Avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano che avete fornito al responsabile in un formato strutturato, comune e leggibile a macchina.
Right to data portability You have the right towards the responsible person in charge to receive the personal data about in a structured, common and machine-readable format.
17.01.2002 / 19.07.2004: Commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa
17.01.2002 / 19.07.2004: Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs
L'interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento.
You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the person responsible in a structured, standard and machine-readable format.
Lei ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che la riguardano.
You have the right to receive any personal data concerning you, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
2.7260789871216s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
is a fellowship of men and women who share their experience, strength, and hope with each other that they may solve their problem and help others to recover form alcoholism. 